2009. december 23., szerda

Boldog karácsonyt mindenkinek!


Deresen, havasan
eljön a karácsony,
csodafiú-szarvas
föláll az oltáron,
szép agancsa gyúlva gyullad:
gyertya tizenhárom,
gyertya tizenhárom.
(Nagy László verse, a kép Papp György metszete.)

2009. december 22., kedd

Rövid telecske

Nálunk csak pár centi hó hullott, az is mindössze két napig tartott. A havazást -11-12°C követte. Ez arra pont elég volt, hogy az a néhány még nyiló krizantém, viola no meg a kihajtott zöld levélrózsák mind elfagyjanak. Azt hiszem, kerti virágot idén nem tudok bevinni a karácsonyi asztalra. A hó közt még egy kicsit élőnek tűntek ezek a kokárdavirágok.
Az örökzöldek pedig ilyenkor válnak igazán elevenné, egészen megdicsőülnek a nagy fehérségben. Egy jól összeállított kertben elvileg a növények felének kéne örökzöldnek lenni. Nálunk ez az arány alig 25%.

Mára ez semmivé vált, a hó sárrá változott, a hőmérséklet ugyanennyi, de pluszban. Pár dolog megváltozott: A kecskerágók élénkrózsaszín termésburka is megbarnult, megcsúnyult a fagytól.
A zöldek olyan fagyos zöldek, mind rövidesen barnává válva megsemmisül.

A bicskázás vége...

Már lassan kifogyok a veteményekből. De a paprika és a paradicsom hátravan még. A paprikából legalább hatféle szokott lenni, és eléggé vegyes tapasztalatokat gyűjtöttem be.
Már a palántázással is voltak gondok. A palántázódobozban (ami fagyistégely) gyönyörűen fejlődtek mindig a palánták, de tejfölöspohárba kitűzködve a felükkel végzett a palántadőlés nevű gombabetegség. Próbáltam szemenként vetni a tejfölöspohárba, de ott meg nem fejlődtek úgy, ahogy szerettem volna. (Mintha ezek a kis csíranövények, mint tesók segítenék egymást a fejlődésben. ha ezt Darwin látná...) Aztán hagytam a pokolba az egész pikírozási macerát, és a palántázódobozból egyenesen ment a sok növényke a földbe. Nem is lett semmi bajuk. Később láttam, hogy szomszéd néni palántázás és egyéb matatás helyett egyenesen a földbe veti a paprikamagot, és úgy is megélt, csak később termett. Kár, hogy az a paprika terem mindig a legtöbbet, aminek a termése frissen a legkevésbé élvehető. Gondolok itt arra, hogy a klasszikus szegedi fűszerpaprika a kertben mindig rengeteget terem, és mivel nem csinálunk belőle őrleményt (majdnem azt írtam: port), nem fogy el. (Jövőre különben fontolgatom a fűszerpaprika házi előállítását, mert a bolti paprika nagyon gyatra a házihoz képest. Anyuci szerint olyan, mintha téglaporral javítanák fel.) Nagy bukta volt idén az almapaprika, és ez csak most derült ki. Édes almapaprikának vetetttük, szépen termett, elrakva is lett, és az üvegbők kiszedve és megkóstolva derült ki, hogy méregcsípős. A nagyon kellemes csalódást egy méregdrága paprikamagból kikelt öt szál kápiapalánta adta. Az öt szem palántán annyi tűzpiros termés lett, hogy a múlt héten ettük meg az utolsó darabokat. (A paprika hűvös helyen - de nem hűtőben - tartva februárig is eláll!)
A paradicsommal sokat küzdöttünk a betegségek miatt. A palántakitűzdelésnél tavalyelőtt megint tarolt a palántadőlés, így hanyagolva lett a tűzdelés idén. A palánták így is szépen fejlődtek kiültetés után. Aztán jött a csapadékos, meleg nyarak tipikus betegsége: a fitoftóra... Legalább ötször permeteztem. Sok tő így is kipusztult. A Kecskeméti nevű fajtát ültettem, ez szinte teljesen tönkrement, pedig ez egy kiváló fajta, húsos-édes-savas. Igen fogékony lehet erre a fertőzésre. A lukulluszparadicsom azonban lényegesen jobban ellenállt, a paradicsomfa is beteg lett, de az kiheverte! Az is tanulság, hogy a kezdetektől karózni kell a paradicsomot, mert könnyebb tisztán tartani az ágyást, a termések nem rohadnak, füllednek, jobban körülveszi őket a rezes permetlé. És hát persze nem levitézlett felmosónyelet kell használni paradicsomkaró gyanánt! De ne panaszkodjunk: így is volt mit befőzni, úgy paradicsomlének, mint ketchupnek
Végül a káposztafélékről. Nem termettek rosszul, nem panaszkodhatunk. Viszont ilyen hernyóinváziót rég láttam, mint idén. Szinte karavánokban vonultak a hernyók növényről-növényre. Szerencsére kézzel is elég jól ki tudtuk őket irtani, pláne Nyunyi jeleskedett az agyonnyomogatásukban. Fejeskáposztát soha nem ültetünk, mert egyszerűen nem nő meg. Idén kaptunk valahonnan tizenöt palántát, ebből lett két akkora káposztafej, mint egy-egy alma. Biztos van valami trükkje a nagy káposztafej nevelésének, de én nem jöttem rá. A karalábéval ugyanígy vagyunk, de ott a diónyi karalábékkal akármit csinálunk, azok még fásak is. A kelkáposzta is ugyanilyen vacak. A karfioltermesztésben nem is reménykedtem, mert a Héditől kapott és nagy buzgón elültetett palánták nálam semmire sem mentek, tesóm viszont apró, de takaros karfiolfejeket nevelt ki. Nem tudom, hogy csinálta, jövőre én is kipróbálom. A nem sikerülő káposztafélék helyett - vigaszúton - mindig van egy csomó brokkoli meg bimbós kel, ezekkel viszont nincs semmi gond, talán csak jobban szét kéne palántázni őket.
Idén kísérleteztem a zöld karfiollal. Hatalmas növények lettek, kicsi rózsával. Fogadkoztam is, hogy ilyet többé nem ültetek. A rózsákat kivágtuk, megettük, a szárak meg még ott maradtak a földben - és elkezdtek görbe, kisebb mellékrózsákat növelni, amikből végül még a fagyasztóba is jutott. Így megváltozott a véleményem a zöld karfiolról. Azt hittem, olyan mint fehér cimborája, aminek ha kivágod a rózsáját, nem hoz oldalhajtást.
Most jutott eszembe, még volt egy-két lehetetlen kísérletem, de ezk évelő virágokkal történtek. Nevelni akartam csillagfürtöt, vakondtúrásföldes-biohumuszos cserépben, de a föld mésztartalma olyan nagy volt még így is, hogy már a cserépben sem ment semmire a kikelt csillagfürt-növényke.
Másik balsiker a rozmaring volt, amit szintén magról neveltem. Állítólag nehéz nevelni, és rossz kelő. Nekem hiányosan kelt ki, bár a pár apró növény eléggé életképesnek tűnt. Szépen fejlődésnek indultak, de itt az öntözéssel volt a gond. Úgy látszik, azt nem tudtam eltalálni, egyszer túl soknak, másszor túl kevésnek bizonyult a víz - én is elbénáztam. Jövőre újra megpróbálom: talán két edénnyel, az egyiket jobban, a másikat kevésbé locsolva, és akkor sikerül egy takaros rozmaringnövényt kinevelnem.
Ezek voltak az év sikerületlen vagy félsikerű próbálkozásai. Sok tanulsággal lettünk gazdagabbak, remélem, tavasszal még jobban fog menni!

2009. december 21., hétfő

További bicskabeletörések

Izé. Hol is hagytuk abba? A hagymáknál, innen folytatom.
Most már az áprilisi vetésű zöldségek termesztésének elfuseráltságai jönnek. Ami problémamentesen termett: az a cukkini. Az uborkáról ez nem mondható el: ami rohadásféle , ragya feltűnhetett, az meg is jelent rajta.Az összes ubi, amit nyáron megettünk és befőztünk, a szomszéd nénitől való. Merugyebár megvettem a Tescóban a 35 forint/tasak árú gagyi magot, pedig vagy háromszor voltam vetőmagboltban, ahol megvehettem volna - igaz, kicsit többért - a Mohikán nevű, részben peronoszpórarezisztens uborkafajta magját, és szeptemberig lett volna saját uborkánk. Erről ennyit, tanulság levonva, jövőre igyekszem nem beleesni ugyanebbe a hibába.
A zeller szebb is lehetett volna, és megint csalatkoznom kellett a kerti elképzeléseimben (hogy ti. nálunk nem lehet normális gumós zellert kinevelni), ugyanis a szomszéd néni kisgyerekfej nagyságú zellergumókat szedett fel, tehát nem a levél - hanem a hagyományos hegykői zellerrel tudott villantani, amivel én úgy befaragtam. Miután kipukkadoztam magam az irigységtől, és a fejemből kiszállt a dühfelrobbanás miatti füst, megkérdeztem, hogy csinálta. Aláásott a nyár közepén a zellergumónak a földbe, és kivagdalta késsel a főgyökereket. Ettől lettek kövérek a gumók. Most már csak azt kell eldöntenem, hogy jövőre használjam-e ezt a "technológiát"? Inspiráljon a szomszéd néni a nagy zellergumó növesztésre, vagy maradjak lusta kertész, aki abba a hitbe ringatja magát, hogy neki úgysem terem meg a gumós zeller, és marad az angol zellernél gumó helyett?
A csemegekukoricával csak annyi gond volt, hogy iszonyúan kevés lett, épp csak a fél fogunkra volt elég; többet kell majd vetni.
A bab az meg külön műsor volt: a látszólag egészséges de belül penészesen elvetett babszemek, amik nem keltek ki, a bokorbabként vett mag, amiről kiderült, hogy fut és hasonló apróságok. A termés összességében azért szép lett, ősszel már a babmérgezéshez jártunk közel...
Közben meg majdnem elfelejtettem a sárgarépát. A répával a nagy küszködések ideje már igazából lejárt. Korábban - szakkönyvi tanács alapján - mindig Nantesit vetettünk, mondván, hogy ez egy kiváló fajta, olyannyira, hogy már decemberben a boltban vettük a répát, mert a saját nyeszlett, görbe répákból álló termésünk addigra kifogyott. És ebben az időszakban volt ráadásul a kert olyan félfölművelt állapotban, a föld nyár közepére mindig betonkeménnyé vált, nem tudtak benne a répák megnőni. És a Nantesi novemberben már elkezdett megrohadni a pincében. Aztán három éve véletlenül Vörös óriást meg Danvers 126-ot ültettünk, és tátottuk a szánkat ősszel, répaszüretkor, mert rengeteg répa lett, ami még el is állt tavaszig. A Nantesi ezzel felejtős lett. Idén három nagy zsák répa lett, szép, ízes darabok.
A petrezselyem kontra paszternák és a feketegyökér volt az idei év kerti kísérlete, ezt nem akarom tovább vesézni, úgyis egyszer már megírtam.
A krumpli tisztára vicc volt, mert vetettünk Desiré biokrumplit meg a szomszéd nénitől kapott, a tavalyi termésből maradt, sárga vetőgumót. A vetés után kikelő két krumplifajta külseje közt ég és föld volt a különbség. A Desirék nett kis bokrok lettek, haragoszöld színnel, szép, lilásfehér virágokkal. Mellettük senyvedeztek a "használt", no name krumplibokrok, sárgán, laposan. Iskolapéldája a vírusos leromlás nevű betegségnek. Borítékolni lehetett, hogy a Desiré alatt lesz egy csomó termés, a másik alatt meg szinte semmi. És a krumpli orron verte a kertészt, mert a sárgából legalább annyi volt, mint a pirosból (a kettő együtt másfél mázsa lett). És múlt héten rákívántam a rósejbnire, sütöttem - még az íze is jobb! Pesze ettől még jövőre lehetőleg friss vetnivalót kell szereznünk! Akkor aztán tényleg egy csomó krumpli lesz.
A bicskabeletörögetéseknek még lesz egy (kettő, három...) része, úgy tervezem. És a bicskáról jut eszembe: nyáron mindig csodálkoztunk, hogy úgy eltűntek a késeink. A kert letarolásakor meg valami négy-öt kést is összeszedtem, amit valami virág, zöldség levágására vittünk hátra, és aztán valami kerti felfedezés vagy a szomszéd nénivel való kerti helyzetértékelés során felejtettünk hátul. Így karácsonyra már a késlétszám is teljes!

2009. december 19., szombat

Widget

Egészen hétköznapi dolgokon meg bírok lepődni, olyasmiken, ami közületek biztos mindenkinek unalomig ismerős. Például ma rájöttem, mi az a widget. A Wikipédia aszongya:
Web widget alatt általában olyan kódrészletet értünk, amely egy HTML-oldalba egyszerűen beilleszthető és (további fordítás nélkül) futtatható. A kód jellemzően (de nem kizárólag vagy feltétlenül) DHTML, JavaScript vagy Adobe Flash. A web előtag itt tehát jellemzően olyan webes megjelenítésre szánt widgetre utal, melynek forráskódja (vagy a lefordított kód eredményeként létrejött fájlra való hivatkozás) egy szabványos HTML-oldal kódjába illeszthető, és az oldalt egy általános böngészőprogrammal megnyitva a widget (további fordítási környezet telepítése nélkül) megfelelően jelenik meg.

Találtam egy honlapot ilyen vicces vagy hasznos widgetekkel: http://www.widgetbox.com/list/most_popular. Persze lehet keresgélni kulcsszó és ízlés szerint. Innen van az a cica is a jobb felső sarokban, de láttam számos kerttel többé-kevésbé kapcsolatos érdekességet, úgymint:


Virágos órák





Csodafán termő óra:


Térkép


Lovemeter (Nekünk 99% :-)


Buboréknyomkodó:


Színkeverős játék:


Töklámpásfaragó:


Mágikus vízesés, ha jön egy hal, és rákattintunk, ugrik :-)


Lótuszvirág:


Pillangó:


Virágkép minden napra:


Bolondos kertes játék:


Rázd le a kókuszdiót!


Virtuális virág:



No meg mindenféle hasznos webalkalmazás-kütyü, játékok, virtuális állatok és akváriumok, naptárak és órák, oda és visszaszámlálók (pl. cápatámadás-számláló), zenegenerátorok és lejátszók, mérték- és árfolyamváltók, klasszikus dosos játékok új életre keltve, félkarú rablók, idiótatesztek és kvízek, tarotjóslás meg horoszkópok számtalan blogajánló és még ezernyi hasonló haszontalanság. Hatásos játék a weblap, blog feldobására, informatikai tudás nélküli látványkeltés, csak a HTML-kódokat kell beilleszteni akár a szövegbe vagy az oldalsávba. Szóval bolhapiaci izgalom és pár órás vidám szüttyögés. Jó szórakozást.
Egy hátránya van ellek a rengeteg csillivilli vacaknak: lelassítják a blog betöltését.

Azért beletört néha a bicskánk a kertészkedésbe...

A kert-történetet már rágicsáltam, most az elfuserált kerti próbálkozásokra szeretnék egy bejegyzést pazarolni. Mert hát amatőréknél ilyen is előfordul...
Ha visszamegünk márciusig, és végiggondoljuk, hogy milyen terményekkel pepecseltünk, bizony be kell ismernünk, hogy sokszor mellékvágányra vitt minket saját lustaságunk, tudatlanságunk, bénázásunk, olykor-olykor még magukat tudományosnak aposztrofáló, plüssfotelbeli tapasztalatokkal megírt szakkönyvek által nyújtott, tutinak kikiáltott növénynevelési módok is.
Nem is márciusig, hanem a gazdasági év elejéig, vagyis a korábbi őszökig kell visszamenni, ha egyik-másik sikertelen kísérlet okát kutatjuk. Sok kerti gondnak volt gyökere a szomszédból átterjedő gaz és a gyulai kolbásznak való lóval történő művelés is, ami keményen hagyta a sűrű, agyagos földet, és a laza talajt kedvelő növények nem boldogultak.
Ilyen volt a póréhagyma, ami a silány termés iskolapéldája volt még a kertben pár éve, cérnafosó, egycentis hagymácskáival. Be is akartuk rekeszteni a termesztését, pedig okos szakkönyvek tanácsai szerint már kora tavasztól helybe vetve kiválóan termelhettük volna a kertben. Aztán valaki tanácsolta, hogy próbáljuk palántázni. És ezzel megindult a póréhagyma sikersztorija; idén már másfél méteres növények is voltak! A lényeg: januárban vetés cserépbe, és hagymaduggatás idején, márciusban a kis növényeket lehet kipalántázni. Rezelni nem kell, hogy kifagy, és ez igaz is: idén március 14.-én még havazott, de baja nem lett. A kisportolt palántáknak már meg se kottyan az agyag, talán még élvezik is. Bezzeg a gyenge csírák szinte tönkrementek a talajban!
A másik, ellentmondásos eset a reteké. Itt is több fajtával ment a kísérletezés. Máig nem tudom, hogy a piacon látható szép, óriási retekfejeket hogyan nevelik ki, ha valaki tudja, árulja el nekem. Mert én évek óta ezzel kísérletezek, inkább kevesebb, mint több sikerrel. A próbálkozás ez évi formája a következő volt: mindenféle fajtát kiszelektálva oda jutottam, hogy a Korai legjobb, Francia reggeli fajtákat és jégcsapretket fogok vetni. Meg is tettem. A Korai legjobb az a fajta, amit már február végétől árulnak: kisebbfajta (diónyi), szabályos gömb alakú gumók, kellemes, enyhén csípős íz. Itt a gumókkal volt a gond: nem a féreg ette őket, hanem növendék borsószemnél nagyobbra sose nőttek meg... Kár volt a gőzért. A franciaretek (kissé hengeres gumó, enyhe íz, a főgyökér felé haladva a gumó rózsaszínessége kifehéredik) hozott egy nagyon zamatos, gyenge-közepes termést. Kiettük. Aztán augusztusban találtam egy tasak franciaretek-magot, és egy életem, egy halálom - elvetettem. Gondoltam, hogyha a tavaszi hűvösben elél, az őszelő is megfelel neki... Ez a véletlenszerű próbálkozás tuti ötletnek bizonyult, a termés minimum kétszerese lett a tavaszinak! Elfuseráltság volt a köbön viszont a jégcsapretek. Gyönyörűen kikelt és fejlődött, hatalmas gumókat nevelt, amiket büszkén ástunk fel. Aztán evésnél, amikor amikor csészealjnyira dülledt szemmel köpködtük ki a retekdarabokat, rá kellett jönnünk, hogy a csodatermés ehetetlen, maróan csíp, mint egy csilipaprika.
A saláta megint érdekes dolgokat hozott elő. Négyféle fajtával dolgozunk: sima fejessalival, jégsalival, lollo rossoval és lollo biancoval. De valahogy ezek a saláták nálunk a kertben egy kicsit máshogy néznek ki, mint a szakkönyvekben. Pár levélkés korukban elkezdjük enni őket, így a fejes saláta stádiumig kevés jut el; ez külünösen igaz a jégsalira. Salátáknál a szakkönyvek többsége a Május királya nevű fajtát magasztalja, nos ez miért is vált volna be nálunk? Nemcsak a május, hanem a felmagzás királya is, nem a salátástálban, hanem a tyúkudvarban végezte, mert félméteres magszárakat eresztett. ágyásba is ültettem augusztusban, amimegfeledkeztünk a salátamag-vásárlásról, s csak egyetlen tasak Attrakció nevű fajtát kaptam. Ez a fajta azonban nagykönyvi etalon, nem felmagzó, csodás salátákat adott! A jégsali szupi, egész júliusig adja az egészen ropogós, kifogástalan, üde salikat. A lollók azonban a felmagzás nagymesterei, nyeszlettek is maradnak... a tavaszi szezonban. Vigasz, hogy a magszáruk igen attraktív, és csokorban is jól mutat, de enni termesztjük a salátát, nem nézegetni! Idén viszont csináltam egy őszivetéses ágyást, ahol kiváló fejecskék nőttek, két hete szedtük fel az utolsókat. (Uramkirályom, és most mínusz tíz fok van!) Ezek a késői saláták az őszre megfogyatkozott zöldségválasztékot igen ól bővítették.
Borsókörben majdnem ugyanaz évek óta a felállás: Kelvedon csodája, szakaszos vetéssel, ámen. A Rajnai törpe nevű fajtával kínlódtunk sokat: szaporátlan, apró, a kukacok imádják. Olyan harminc éve volt ez trendi, amikor nem lehetet mifelénk más fajtát kapni. Nem próbáltam, de hallottam, hogy sokan befaragtak a borsómixekkel is: ez kétkilós doboz, benne négy zacsiban négyféle vetőmag, mindegyik más ízű és tenyészidejű borsófajtával. A négy fajta közül biztos volt mindig egy olyan, ami kapitális hajtásokat hozott, mint egy karósbab, de a borsóhüvelyek kétcentisek voltak rajta. Egyszer meg olyan borsót kaptunk, amit a nagykönyv szerint előfőzés nélkül is benyominthatunk a fagyasztóba, mert az sem ront az állagán. Ezt a borsófajtát nyersen még csak-csak meg lehetett enni, de fagyasztás után nemigen volt élvezhető a vastag héj és a kásás bél kombinációja. Ráadásul keveset is termett. Így ragaszkodun évek óta egy fajtához: a termés nem gigászi, de nem is csekély, épp megfelelő, itt már nem variálgatunk.
A hagymafélékről nemigen van mit mondanom: ezek megbízhatóan teremnek, ha duggatással ültetjük őket. Idén a két kiló dughagymáról vetett hagyma igen kevésnek bizonyult, így a mennyiséget mindenképpen növelni kell. Magról vetés azonban totál csőd, ki se kel, ha meg igen, totál gyatrán terem. Bár tavaly a szomszédban láttam valami magról is vethető Terminátor- erejű csírával rendelkező hagymát, ami magról vetve is megterem. A szomszéd néni azt mondta, hogy a magot a "Lidiben" vette, de nem tudja a fajtanevet, mert a papírját kidobta. Olyan sonkahagyma - szerű volt, ezt akarom lenyomozni, miféle fajta.
Amit soha: a gyöngyhagymát! Egyszer ültettünk, savanyúságnak befőzendő. Mire a fél kilónyi termés babszemnyi hagymáit egyenként megpucoltam, azt hittem, világgá megyek, de legalábbis falhoz vágom az egész hagymagyűjteményt héjastul, ecetestül-üvegestül. Inkább megveszem azt a pár üveget a bótba...
Asziszem, itt befejezem, mert az összes zöldséget ha most egyenként sorra venném, vége-hossza nem lenne a bejegyzésnek, kedves olvasóink meg elaludnának rajta... Egy fejezet erre a témára mindenképpen kevés. Holnap folytatom az ez évi kerti gyengélkedések listáját.

2009. december 13., vasárnap

December második vasárnapja van...

... és olyan gyönyörűen hull a hó, az ember szeme nem is tud tőle elszakadni. Mi van ilyenkor a kertben? Szinte semmi újdonság. A hét első napjain még kibóklásztam egy kicsit, egy napfényes napunk is volt, tiszta ajándék! Ekkor vettem észre az előző bejegyzésben megírt gyümölcsmúmiákat. Ezen kívül túl sok érdekes dolog nincs. Annyi, hogy találtam még lilaszárú pereszkét, a másik "lelőhelytől" egész messze, sógorom utánfutója alatt (Jani utánfutóját mi tároljuk...). Sajnos egy kicsit vénecske volt már, és a vakond felfordította, így nem szedtem fel megenni, de örültem, hogy a gombafonalaknak a talajban ennyire sikerült elterjednie, hogy még pár gombát kineveltek. Remélem, jövőre is lesz. Sajnos nem tudom, hogyan kell azt a területet gondozni, hogy a gombafonalak erősödjenek, és jövőre is saját termésű erdei gombát ehessünk. Talán az lesz a legjobb, ha azt a részt nem bolygatjuk, még az avart sem szedem le róla. Laskagomba azóta még nem nőtt, csak pici, azt meg nem akarom mindenáron leszedni.
A szántásba visszaültetett leveleskelek csúnyán elkezdtek sárgulni, remélem, nem pusztulnak ki. A korábbi, vetésforgón kívüli palántázás viszont gyönyörűen virul, szinte csábít az evésre. A pórék sem gyökereztek már vissza, viszont a friss földben szép üdék maradtak, talán nem fagynak meg. A petrezselyemiskola szépen zöldell, de az elduggatott fokhagymagerezdek nem hajtottak ki, hanem valahogy felnyomakodtak a földben. Azért a gerezdek nem rohadtak meg, remélem kihajtanak.
Jövő hétre csak a rózsák lefűrészporozása maradt,ilyenkor lazít a kertész... A héten csak fagyasztókievés folyt, az egyetlen érdekesebb gasztrotett csupán a mézes dió és aszalt gyümölcsök készítése volt, ezt megírtam. Talán még a lepárolt lilaszárú gombából készült vagdalt az, ami említésre érdemes A jövő hét már a karácsonyi készülődés jegyében telik, nem nagyon fogunk a kertbe kiténferegni, azt hiszem. Sebaj, nyáron majd bepótoljuk!